СОЗНАНИЕ

СОЗНАНИЕ

Page last updated: Апр 9, 2019 @ 10:36 дп

ПРИМЕЧАНИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ:

Английское определение сознания буквально основывается на слове AWARENESS которому нет прямого аналога в русском языке. В стандартном значении AWARENESS определяется как:

1. Знание или восприятие ситуации или факта. [Oxford Dictionary]

2. Способность замечать что-то органами чувств. [Longman Dictionary]

Тем не менее ни знание, ни восприятие, ни замечание ни являются прямыми синонимами этого слова, особенно в английском языке. AWARENESS – это сам факт восприятия или распознания чего-то, в то время как слово восприятие, особенно в английском языке PERCEPTION, означает уже более конкретную форму представления чего-то в сознании – т.е. то как сознание “видит” ту реальность которую оно воспринимает. AWARENESS – это сам факт видения* или распознавания чего-то сознанием. [*в более обширном значении этого слова.]

Слово AWARENESS описывает как-бы ПРОСТРАНСТВО (или ПОЛЕ) СОЗНАНИЯ которое может включать в себя, проникать в или охватывать какие-то аспекты реальности. AWARENESS также означает осведомленность о чем-либо, как о каких-то фактах например.

Отбросив все другие соображения, английское слово AWARENESS скорее всего можно было бы перевести на русский как ВОСПРИЯТИЕ – т.е. английское TO BE AWARE OF SOMETHING перевелось бы на русский как ВОСПРИНИМАТЬ ЧТО-ТО. Тогда английское слово PERCEPTION поболее четко на русский перевелось бы как ПРЕДСТАВЛЕНИЕ – т.е. то как сознание более конкретно представляет какую-то воспринимаемую реальность. Хотя слово ПРЕДСТАВЛЕНИЕ тоже не полностью охватывает значение английского слова PERCEPTION, и в русском языке еще включает в себя многие другие значения.

В современном русском, PERCEPTION переводится как ВОСПРИЯТИЕ, а AWARENESS как ОСОЗНАННОСТЬ; но слово «осознанность» в русском языке также включает в себя более глубокое определение, как не только восприятия, но и понимание чего-то.

Русский перевод страницы Википедии английского понятия AWARENESS, предоставляет описание русского понятия ОСОЗНАННОСТЬ именно в смысле английского AWARENESS:

Осознанность — понятие в современной психологии; определяется как непрерывное отслеживание текущих переживаний, то есть состояние, в котором субъект фокусируется на переживании настоящего момента, не вовлекаясь в мысли о событиях прошлого или о будущем. Это [также] способность сознания к интроспекции собственной деятельности. Такое определение осознанности подразумевает, что субъективные переживания могут восприниматься самим субъектом непосредственно, без концептуализации, и принимаются как таковые. Осознанность включается в более общее понятие внимательности (англ. mindfulness).

Википедия [дата ссылки: 2018-12-24]

Концепция Осознанности

Осознание является относительным понятием. Оно может быть сосредоточено на внутреннем состоянии, таком как внутреннее чувство [например, чувство интуиции], или на внешних событиях посредством сенсорного восприятия. Это аналогично ощущению чего-либо, процессу, отличающемуся от наблюдения и восприятия (который включает в себя базовый процесс знакомства с предметами, которые мы воспринимаем). Осознание или «ощущение» можно описать как то, что происходит, когда мозг активируется определенным образом так, например, когда красный цвет – это то, что видно, когда сетчатка стимулируется световыми волнами. Эта концептуализация основана на трудности разработки аналитического определения осознанности или сенсорной осознанности.

Wikipedia [дата ссылки: 2018-12-24]
[Усовершенствованная форма Google перевода этой секции с английской страницы, т.к. на русской странице в переводе написали совершенно другой текст.]

Можно легко заметить, что слово ОСОЗНАНИЕ не очень четко подходит к описанию английского понятия AWARENESS, даже с той точки зрения, что это слово базируется на корневом слове ЗНАТЬ, что также является основой самого слова СОЗНАНИЕ. Слово ВОСПРИЯТИЕ намного четче подходит к английскому понятию AWARENESS, но это слово в русском языке нужно квалифицировать, чтобы выразить нужные понятия – так, например, сам ФАКТ ВОСПРИЯТИЯ может относиться к понятию AWARENESS, а ФОРМА ВОСПРИЯТИЯ больше к PERCEPTION – к понятию более конкретного ПРЕДСТАВЛЕНИЯ реальности чего-то.

Вообще русское слово ОСОЗНАНИЕ более буквально относиться к понятию СОЗНАНИЯ с приставкой О- что в таком использовании означает завершенность: О-СОЗНАТЬ – это значить полностью ухватить или переработать что-то своим сознанием. ОСОЗНАТЬ в Большом Толковом Словаре русского языка правильно определяется как “понять, уразуметь.” В соответствии, слово ОСОЗНАННОСТЬ должно относиться к более высокой области работы сознания, нежели базовому феномену восприятия – если пытаться провести параллель с более четким разделением этих понятий в английском языке.

Конечно же, при переводе текста (особенно технического характера) с английского на русский, первое желание – это достичь ПРЯМОГО ПЕРЕВОДА одного слова на другое, особенно в отношении ключевых понятий. Но это не всегда получается как хотелось бы, особенно при учете корневых значений и тех СМЫСЛОВЫХ ОБРАЗОВ которые несут в себе слова и что, в свою очередь, формируют мышление и восприятие с определенной конструкцией сети ассоциаций – конструкция которая конечно же будет иметь различия между разными языками.

Может не совсем в одинаковом раскладе, но русские слова ВОСПРИЯТИЕ и ПРЕДСТАВЛЕНИЕ включают в себя набор смысловых понятий которые охватывают английские слова AWARENESS и PERCEPTION и будут использованы в такой форме, чтобы передать похожий смысловой образ, а не в прямом словарном переводе одного слова на другое.

 

Возможно, в самом основном смысле СОЗНАНИЕ можно определить как:

ФОРМА ИНТЕЛЛЕКТА СПОСОБНАЯ ПРОИЗВОДИТЬ ВОСПРИЯТИЕ, ФОРМИРОВАТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И СОЗДАВАТЬ РЕАЛЬНОСТИ

[Заметьте, слово ИНТЕЛЛЕКТ использовано в качестве перевода английского слова INTELLIGENCE – как близкое по значению слово, но не совсем отражающее тоже смысловое значение. Смотрите страницу: Заметки Перевода.]

Осознавать что-то значит воспринимать или знать что-то. Сознание часто ассоциируется с присутствием восприятия, а бессознание (eng. unconsciousness) с его отсутствием. Быть без сознания – значит быть без восприятия. Разрушение или блокировка сознания означает разрушение или блокировка чьего-либо знания и восприятия.

Есть в основном два фактора при рассмотрении предмета сознания: сам феномен осознания или восприятия и цель этого осознания – т.е. то, что осознается или воспринимается. Следовательно, все что связано с умом, интеллектом, восприятием и реальностью, также имеет отношение к сознанию. Насколько кто-то сознателен – объем, охват и степень его восприятия – и то, что кто-то воспринимает, качество этого восприятия, являются одними из ключевых критериев оценки состояния сознания кого-либо.

И все же сознание связано не только с восприятием реальности; это также связано со способностью создавать реальность. Хотя сознание как термин может быть несколько ограничен с точки зрения его ссылки на «восприятие», то, что порождает сознание, непременно может и порождать реальность. Таким образом, источник великого сознания также будет является источником создания великой реальности. Чем больше сила сознания, тем больше сила создания реальности.

[Раскрашенная картина была бы примером созданной реальности, которая, в свою очередь, могла бы восприниматься по-своему (например, могут быть разные представления об искусстве и о том, как оно рассматривается). Форма жизни, такая как растение или животное или какая-либо форма человеческой цивилизации, была бы другими примерами созданных реальностей.]

Сознание человека расширяется до такой степени, до которой человек может конфронтировать и справляться с реальностью, любой реальностью; и способность человека конфронтировать реальность и справляться с ней расширяется до степени его продвижения в состоянии сознания – это петля обратной связи. Расширение сознания само по себе напрямую связано с ростом интеллекта и развитием способности восприятия – увеличением способности к познанию и осознанию. И можно сказать, что все эти качества основаны на способности человека производить, направлять и управлять энергией.

 

Категоризация Сознания

Сознание можно разделить на несколько форм или типов – как разные способы ощущения и восприятия себя и реальности в целом.

ИДЕНТИЧНОЕ-СОЗНАНИЕ: восприятие себя во образе определенной идентичности в мире других (отдельных) идентичностей. Здесь имеется твердая идентификация с определенными критериями, такими как пол, раса, религиозная принадлежность, положение на работе, социальный статус, членство в группе или что-либо еще в этом роде. Можно сказать, что представление себя через набор фиксированных идей или убеждений составляет «эго» (дополнительную информацию смотрите на странице Transcendence of Ego). Это состояние может также определяться как форменное или объектное сознание – восприятие себя как объектная форма в сфере других форм.

Поскольку любая форма является лишь временным проявлением и подвержена распаду или разрушению, двумя частыми эмоциями в этом состоянии сознания являются страх (утраты идентичности) и враждебность (по отношению ко всему, что может угрожать конструкции эго). Суждение других через образы идентичностей (или призму стереотипов) и чувство отделенности от других и остального существования являются другими общими проявлениями в этом состоянии.

Это состояние может также упоминаться как «фиксированная конструкция» и является, в основном, уровнем расмотрения или интерпретации реальности через систему относительно фиксированных или жестких (eng. rigid) конструкций восприятия.

СВОБОДНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ФОРМЫ: здесь человек живет в сфере действия, выражения и ощущения (eng. experience). Здесь присутствует восприятие самого себя больше в форме творческой энергии или деятельности, а не фиксированной идентичности – состояние, которое обычно встречается у детей до того, как их (само)выражение проходит через годы обусловленных ограничений и структуризации в «общественную форму», сознание которой полностью упаковано в сеть жестких образов идентичности. В свободном выражении само-бытийность все еще более или менее ограничена на форме своего тела, где выражение и взаимодействие человека с окружающей средой осуществляются посредством действий тела (включая эмоции, речь … и т. д.).

 

ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ: восприятие себя как расширяющегося поля «воспринимающей энергии» через свое тело и некоторые аспекты окружающей среды, воспринимая их как «энергетические конструкции» различных плотностей и конфигураций. По сути, это ощущение и осознание себя как проявления энергии, которая создает формы, и поэтому здесь может возникнуть ощущение «единства» со всем и способность расширяться через окружающую среду, как через собственное тело. Переход в это состояние обычно ассоциируется с опытом «просветления», когда кто-то осознает свою «истинную природу» как «свет» или как какое-то живое энергетическое сознание, которое не имеет истинных границ.

В этом состоянии человек начинает ощущать бессмертие, не в физической форме, а в плане своей идентичности как «энергетического существа», которое может проявляться в (разных) формах. Человек больше не идентифицирует себя как «человеческое существо» и человеческую идентичность с одной жизнью, а переключает свою деятельность на улучшение состояния общей реальности, чтобы улучшить возможности для более высоких, более продвинутых форм творения и опыта существования (eng. experience).

Телепатическое общение (коммуникация) с различными формами существования открывается в этом состоянии, так как теперь человек воспринимает различные формы творения (растения, животные, Земля, Солнце, звезды, Космос и т. д.) как различные проявления «себя» как формы энергии творения в действии. Реальность видится наполненной «разумом», который можно воспринимать и с которым можно взаимодействовать. Пространство на самом деле не «пусто»; оно кажется пустым только тогда, когда кто-то не может воспринимать пронизывающие его энергии.

 

ПРОСТРАНСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ: восприятие себя как «осознающего пространства» (пронизывающая пустота) со всей реальностью внутри него, разворачивающейся как кино в реальном времени. Степень этого пространства осознания может варьироваться от непосредственного окружения до обхвата всего мира или дальше с расширением через Вселенную. Это также может называться состоянием Рилм (eng. realm), что означает, что в этом состоянии кто-то может воспринимать весь «рилм» как своего рода «конструкцию реальности» внутри себя как обхватывающего сознательного пространства, а не себя как формы проявления внутри этой конструкции (в том числе и в форме энергии).

Здесь человек находится в состоянии неподвижного пространства, воспринимая движение и формы существования внутри себя, включая то, что можно контролировать в плане собственного тела. Состояние сознательного пространства отличается от состояния сознательной энергии тем, что в энергетическом состоянии сознания человек воспринимает себя как определенную «субстанцию» живой, осознающей энергии, которая пронизывает окружающую реальность, тогда как в пространственном состоянии человек воспринимает себя как «пространство» с существованием внутри себя. Они похожи, но, тем не менее, несколько разные формы ощущения (eng. experience) реальности.

Состояние «Шуньята»

 

МЕЖ-ПРОСТРАНСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ: под «пространством» (eng. dimension – измерение) здесь подразумевается данная сфера существования и восприятия в определенном «поясе» энергий, образующих единый рилм творения. В этом случае меж-пространственное сознание позволит кому-то не только испытать целый рилм в полном обхвате (как, например, реальность физической вселенной), но и перейти к способности воспринимать и испытывать другие миры. Это также можно назвать «меж-рилмовым сознанием» (eng. inter-realm consciousness).

Это аналогично возможности переключения между разными радиоканалами, где каждый канал «содержит» отдельную конструкцию реальности, которая работает на схожих базовых принципах, но тем не менее отделена от других конструкций реальности. Обычно это понимают под термином «параллельные вселенные» или, что еще лучше, параллельными мирами (eng. parallel realms).

 

СОЗНАНИЕ ТВОРЦА: Если предыдущие состояния относились больше к степени осознания и участия в пределах определенной сферы реальности, то сознание твораца – это состояние, в котором кто-то становится создателем целого мира. Это аналогично возможности создавать свой собственный «радиоканал» в смысле вышеупомянутой аналогии с радио.

Состояния могут быть поняты и «виртуально» испытаны в мире сновидений. В «обычном» сне человек просто участник, своего рода реакция в сценарии сновидения с фиксированным представлением о себе как о персонаже во сне – идентичное-сознание. Затем наступает момент, когда человек может осознать, что он находится во сне, и получить свободу делать все, что он хочет, в рамках данного сценария сновидения – свободное выражение формы. [В действительных практиках сновидений это было бы отправной точкой в ​​практике Осознанных Сновидений.] С прогрессивным продвижением своего осознания и способностей индивид внутри сновидения может начать осознавать, что он не ограничен самой конструкцией сновидения, и попытаться обрести большую свободу и влияние, например, левитировать, участвовать в телекинезе (перемещать объекты, ощущая их через себя), а также проявлять или трансформировать различные аспекты реальности сна – энергетическое сознание. В этом состоянии человек чувствует, что он не просто персонаж во сне, но сам сон (в плане конструкции реальности самой среды во сне). Далее меж-пространственное состояние позволяет в основном выбирать и переключать общие сценарии сна. Пространственное сознание не так уж проявляется в мире сновидений, поскольку это «измерение» гораздо более податливо и реагирует на намерения человека; следовательно, переход в более высокие состояния может быть довольно быстрым. В сознании творца можно создавать сон и все, что человек пожелает в нем, включая все, то чем он хочет быть в этом сне. Это преднамеренное создание всей реальности сна и ощущения (eng. experience) этой реальности.

По другой аналогии, если бы жизнь была картиной, то в сознании идентичности можно было бы воспринимать себя нарисованной фигурой среди других фигур или форм; в энергетическом сознании – краской, а в состоянии пространственного сознанием – бумагой, на которой нарисована картина. Примените эту аналогию к трехмерной конструкции, где бумага – это «осознающее пространство» (eng. aware space) (или пространство осознания), где может находиться трехмерный конструкт реальности.

В состоянии идентичности-сознания человек просто существует на уровне единой формы, в то время как в состоянии осознанной энергии он перемещается в то, что может создавать формы и идентичности с его различными выражениями – сначала посредством увеличения способности выражать свою первоначальную такая форма, как человеческое существо (выражение в свободной форме) и за ее пределами через трансцендентность своей формы полностью и расширение своего бытия (как формы энергии) через окружающую среду (не в отличие от энергетической волны, отсюда и название «энергия- сознание”). Пространственное сознание – это следующая стадия, когда человек больше не воспринимает себя как форму существования (включая форму энергии), но как осознанное пространство, которое может содержать существование (я).

Эти государства не являются взаимоисключающими. Они представлены в порядке расширения восприятия и обработки мощности. Например, тот, кто смог перейти в космическое сознание, сможет воспринимать и воспринимать все другие конструкции реальности в терминах форм и энергий. Кто-то в состоянии энергетического сознания может воспринимать формы как потенциальные конструкты реальности, которые будут казаться более фиксированными или «жесткими» по своей природе.

Можно сказать, что состояние сознания расширяется в прямой зависимости от способности воспринимать * данный набор существующих реальностей.

* Объятия используются в следующих смыслах: 5) воспринимать глазами или умом; 6) окружить; окружать; прилагаю. 7) включать или содержать. [ Dictionary.com ]

 

ЗНАНИЕ – Важное Различие

ЗНАНИЕ означает способность отражать или представлять реальность чего-либо в поле своего сознания. Когда дело доходит до концепции ЗНАНИЯ, следует проводить различие между РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫМИ ЗНАНИЯМИ и ПРЯМЫМИ ЗНАНИЯМИ (или прямым восприятием). Репрезентативные знания – это то, что человек приобретает, например, в школе – читая книги и слушая лекции о чем-либо – приобретение знания, основанные на РЕПРЕЗЕНТАЦИИ о реальности чего-либо, а не на контакте с действительной реальностью. Тогда у кого-то есть «знания», основанные на запоминании «фактов» из книг и лекций, а не на непосредственном контакте с рассматриваемыми реальностями. В то время как запоминание «фактов», основанных на представлениях, является формой «знания», концепция «знания» в приведенном выше определении сознания больше связана со способностью отражать и знать ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ чего-то, а не думать запомненными «фактами».

 

ВОСПРИЯТИЕ

В самом основном смысле восприятие относится к тому, как что-то видится или переживается.

Восприятие можно разбить на три основных типа в соответствии с тремя основными состояниями сознания:

  1. Идентичное сознание: восприятие через каналы чувств.
  2. Энергетическое сознание: восприятие через проникновение. По сути, проникновение – это прочувствование чего-то. В этом состоянии точка зрения по-прежнему сосредоточена вокруг тела, распространяясь сквозь окружающую среду, как энергетическая волна.
  3. Пространственное сознание: восприятие посредством «охвата» цели восприятия в себя как «пространственное сознание». В этом состоянии духовное существо воспринимает себя как осознанное пространство с различными формами реальности внутри него, включая собственное тело.

Регулярное восприятие через сенсорные каналы по сути является механизмом обнаружения и интерпретации, и следует отметить, что:

  1. Восприятие не является непосредственным, прямым и «пассивным» получением информации. Восприятие – это способность ума; и чтобы восприятие существовало, оно должно быть активно создано (построено или сформулировано) разумом. По этой причине, способность воображать и способность воспринимать напрямую связаны. Например, могут быть некоторые вибрации частиц воздуха, лежащие в основе феномена, который мы воспринимаем как «звук», но сам «звук» является созданным опытом и формой интерпретации колебаний воздуха разумом с такими вещами, как ритм, мелодия, слова и язык, являющимися даже более высокими уровнями интерпретации.
  2. Наши каналы чувств естественно ограничены по сравнению с возможностями, которые могут существовать. Например, мы можем распознавать свет и звук только в определенных диапазонах, и у нас нет сонара, как у дельфинов или летучих мышей. Чтобы «расширить» наши возможности восприятия, мы разрабатываем технологии, которые могут преобразовывать энерго-информацию, которую мы не можем воспринимать естественным образом, в то, что мы можем (например, радиоволны в звук).
  3. Восприятие может быть создано или воссоздано по желанию без внешних раздражителей, так как при воображении или повторное переживании записей памяти.
  4. Различные каналы способности восприятия могут открываться и закрываться в зависимости от состояния сознания.

Page initially published on: Сентябрь 16th, 2014

СОЗНАНИЕ: 3 комментария

  1. The evolution of compound perception

    A simple exercise:

    Sense what one is sensing
    This is the same as feeling

    Repeat down the scale

    A onsequence of this experiential scale of compound perceptions
    is that Consciousness is experienced as awareness of awareness.

    Lastlky I have defined existence as having 3 states
    Conceptual
    Relational
    Material

    This presentation is a simple mathematical model of my consultancy approach utlised to support people in bringing their dreams into reality: results guaranteed
    Whilst doing tge exercise you nay wish to define these compound oerceptions with other words of your own, you are of course defining your own unique perceptions.

    The important element here is the mathematical structure and formulae which are not presented during this introduction. All that is important at this stage us to test the concept and define the compound perceptions in ones own terms.

    8 point cyclic scale
    Final condition
    3 consequences

    When you have defined this in your own terms I can show you how to use it.

    sense – sensing
    feel – feeling
    know – knowing
    aware – awareness
    conscious – consciousness
    commune – communion
    see – seeing
    experience – experiencing

    existence

    Conceptual
    Relational
    Material

    or
    Environment
    Circumstances
    Conditions

    Kind regards
    OB

    1. Usually WordPress comments cannot be edited. I installed a plugin to allow for editing within 30 min of making a comment. If you want you can make a new one and request that I delete the previous one.

Комментарии запрещены.